拉脱维亚的秋天

致命的颠茄的密丛

敞开，他步入

空旷地，母鸡们那围绕

桦树桩的舞蹈被遗忘，他走过

那苍鹭绕其而飞的树，他曾在

牧草场上歌唱。

啊，那一排干草，

在他置之于明亮的夜里之处，

可能会被风

吹散在岸上－－

当河流不再醒来，

它上面的云，鸟儿的

嗓音，呼唤：

我们将不再来临。

于是我点燃你的灯，

我看不见它，我把双手

放在它的上面，握拢那

火苗，它静止不动，

除了夜晚，它在万物中显不出微红色

（就像山坡上坍塌于

废墟中的城堡，

就像那穿过河流的

生翅的光芒的小蛇，就像那

犹太儿童的头发）

并不焚烧我。